мой коллективный разум тупит.